aidez! help!

Lettre à deux importants restaurants chinois de Montréal : Le Cristal Chinois et La Maison Kam Fung
demandons-leur ensemble de devenir fin free!

---

Nom, prénom

Email

Province, Pays

Québec Alberta Colombie-Britannique Ile-du-Prince-Edouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Nunavut Ontario Saskatchewan Terre-Neuve Territoires du Nord-Ouest Yukon Etats-Unis Chine (Autre)

Message
(N'hésitez pas à écrire un message personnalisé)

(français: "Je crois que votre restaurant est excellent, j'aimerais toutefois suggérer une façon de l'améliorer. SVP arrêtez de vendre des plats qui contiennent des ailerons de requins! Chaque année, des dizaines de millions de requins voient leurs ailerons coupés, puis eux-mêmes sont rejetés dans l'eau, morts ou mourants. Cette pratique cruelle, appelée finning, menace la survie des requins et autres espèces qui en dépendent. De plus, consommer des ailerons de requin, pouvant contenir des niveaux élevés de mercure, peut aussi entraîner de graves problèmes de santé. S'il vous plaît engagez-vous à devenir "fin free" en contactant Fin Free Montreal.")

I think your restaurant is great —and I’d like to suggest a way to make it even better. Please stop serving dishes containing shark fin! Each year, tens of millions of sharks have their fins cut off, then are thrown back into the water, dead or dying. This cruel practice, called shark finning, threatens the survival of sharks and other species that rely on them. Consuming shark fin, which can contain high levels of mercury, may cause health problems. Please sign a “no shark fin” restaurant pledge by contacting Fin free Montreal finfreemontreal@gmail.com 我认为您的餐厅很好， 所以我有个建议给您，可以让您的餐厅变得更好。 请您停止供应和鱼翅有关的餐点 每年，有上千万的鲨鱼被捕杀，鲨鱼的鱼鳍被割掉后，便活活地 被丢回海里。这样残忍的捕捉方式，使得鲨鱼以及与鲨鱼共同生 存在同一个海域的生物造成生存上的危机。鱼翅可能含有高浓度 的水银，因此，食用鱼翅也可能会对我们的健康造成伤害。 请您finfreemontreal@gmail.com 给Fin Free Montreal 来签署一份”不供应鱼翅”的承诺。 谢谢您

Merci à HSI pour le message  en anglais et chinois simplifié et 123ContactForm pour le formulaire d'envoi